Controllo delle esportazioni: come si valuta la soglia 1C202
Devono valere entrambe le condizioni — 460 MPa e diametro esterno oltre 75 mm — e “in grado di” comprende prima e dopo il trattamento termico.
La voce 1C202 della lista cinese dei beni a duplice uso comprende le leghe di alluminio in grado di raggiungere un carico di rottura di 460 MPa o più a 20 °C e che siano tubo con diametro esterno superiore a 75 mm oppure barra piena cilindrica, compresi i forgiati. Entrambe le condizioni devono valere insieme: una barra fino a 75 mm di diametro resta fuori dalla voce per quanto resistente, e una sezione grande resta fuori sotto i 460 MPa. La nota tecnica è il punto che gli acquirenti trascurano — “in grado di” vale prima e dopo il trattamento termico, quindi spedire allo stato ricotto non toglie la lega dall’ambito. Per le leghe di titanio la soglia è 900 MPa alle stesse dimensioni. Tutto ciò che è elencato qui è materiale civile; non quotiamo tubi, barre o forgiati che soddisfano entrambe le condizioni.